Reportando

Hoje não tem capitulo.
tava até querendo lançar um capitulo nesse fim de semana, mas não deu.
Estamos naquele periodo magico, conhecido como fim de periodo.
Eu "so" tenho terceira prova, segunda chamada e final, tudo em 2 semanas e meia.
E por isso nao consegui traduzir nada. Mentira, tenho umas 5 paginas de Sengoku Stras traduzidas.
Devo ficar de ferias no dia 10 de julho. Quando ficar de ferias vou tentar trazer muito SS pra voces.

Falando em SS, meus volumes chegaram. Não entendo 100% mas dá pra entender o suficiente para acompanhar a historia (estou no volume 7). Quando conseguir ler 100% vou trazer pra voces o Guide Book de Sengoku Strays.

Sobre a tradução. Os gringos acabaram de começar o volume 6.  E eu no volume 2. Já disse mas vou repetir, quando entrar de férias vou acelerar pra chegar logo com os gringos. Outra coisa, a partir de agora vou começar a colocar os sufixos (san, dono, sama) por que axo essencial num manga, especialmente um manga historico como SS. So nao estava usando até agora pq os gringos nao usam e eu não tinha nada como referencia. Depois eu lanço uma V2 dos caps já lançados.
E sobre minha tradução? tem alguma coisa pra reclamar? ou ela tá boa ate agora?
podem falar, prefiro ter um feedback do q ficar sem saber se ta bom ou ruim.

Sei q pouca gente vai ve esse post, pq ta sendo lançado num sabado de noite, ainda mais no são joão.

O post acabou aqui.
agora vou colocar uns Spoilers e outras coisas.
FORAM AVISADOS
AQUI TEM SPOILERS

Sengoku Strays

voltando com o capitulo 4 de SS. Vou tentar ficar trazendo SS a cada duas semanas, mas não prometo nada. Esse capitulo mesmo só saiu por causa do feriado, pq essa semana fiquei muito "ocupado". Tava lendo Nisekoi e Star Wars Heir to the Empire e vi high school DxD. Muito "ocupado" mesmo.

Download